Can I automate my sync process so I don't have to run it manually?

Yes. Use the schedule feature in Coronasync to schedule up to 4 different sync times. This option can be found under Settings->Schedule.